vs
RESPUESTA RÁPIDA
"That much" es un adverbio que se puede traducir como "tanto", y "too much" es un adverbio que se puede traducir como "demasiado". Aprende más sobre la diferencia entre "that much" y "too much" a continuación.
that much( 
thaht
muhch
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (en general)
a. tanto 
If I had known that you like spaghetti that much, I would have made you more.Si hubiera sabido que te gusta el espagueti tanto, te hubiera hecho más.
too much( 
tu
muhch
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (cantidad)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (cantidad)
d. muchísimo 
A three-course meal? That's too much for me.¿Una comida de tres platos? Me parece muchísimo.