vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tesis" es un sustantivo que se puede traducir como "thesis", y "redacción" es un sustantivo que se puede traducir como "essay". Aprende más sobre la diferencia entre "tesis" y "redacción" a continuación.
la tesis(
teh
-
sees
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (educación)
a. thesis
¿Cuántos años llevas escribiendo tu tesis?How many years have you been writing your thesis?
a. theory
Es muy interesante tu tesis, pero no estoy de acuerdo.Your theory is very interesting, but I don't agree with it.
b. view
Él sostiene la tesis de que la inflación se debe a un aumento excesivo de la masa monetaria.He holds the view that inflation is caused by an excessive increase in money supply.
3. (filosofía)
la redacción(
rreh
-
dahk
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (educación)
a. essay
Tengo que escribir una redacción acerca de la Revolución francesa.I have to write an essay on the French Revolution.
b. composition
La redacción de mi hermana sobre nuestro perro ganó el primer premio.My sister's composition about our dog won the top prize.
a. writing
Necesito que me ayudes con la redacción de esta carta.I need your help with the writing of this letter.
a. wording
La redacción en el segundo párrafo de tu trabajo es algo ambigua.The wording in the second paragraph of your paper is a bit ambiguous.
4. (periodismo)
a. editorial office (oficina)
Por favor, envía el borrador de tu artículo a la redacción del periódico.Please send the draft of your article to the newspaper's editorial office.
b. editorial team (personal)
Para ser publicadas, todas las noticias tienen que ser aprobadas por el jefe de redacción.All news has to be approved for publication by the chief of the editorial team.
