vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tell me" es una frase que se puede traducir como "dime", y "talk to me" es una frase que se puede traducir como "háblame". Aprende más sobre la diferencia entre "tell me" y "talk to me" a continuación.
tell me(
tehl
mi
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. dime (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Tell me what you want to do.Dime lo que quieres hacer.
b. cuéntame (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Tell me what happened at work.Cuéntame qué pasó en el trabajo.
c. dígame (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Tell me how you plan to resolve the situation.Dígame cómo piensa arreglar la situación.
d. cuénteme (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Tell me about the meeting.Cuénteme de la reunión.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
talk to me(
tak
tuh
mi
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. háblame (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Talk to me about your plans for the summer.Háblame de tus planes para el verano.
b. habla conmigo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
If you need help with anything, talk to me.Si necesitas ayuda para cualquier cosa, habla conmigo.
c. hábleme (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Talk to me about your experience in the financial industry.Hábleme de su experiencia en el sector financiero.
d. hable conmigo (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
We hope you enjoy your stay here, ma'am. If you have any concerns, please talk to me.Esperamos que disfrute de su estadía, señora. Si tiene alguna duda, por favor hable conmigo.
b. hable conmigo (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
If you have any questions, talk to me after the meeting.Si tienen alguna pregunta, hablen conmigo después de la reunión.
