vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Tela" es un sustantivo que se puede traducir como "fabric", y "tejido" es un sustantivo que también se puede traducir como "fabric". Aprende más sobre la diferencia entre "tela" y "tejido" a continuación.
la tela(
teh
-
lah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. fabric
Prefiere usar ropa hecha de telas naturales.He prefers to wear clothes made of all natural fabrics.
b. cloth
Esta tela de sari se importó de la India.This sari cloth was imported from India.
c. material
¿De qué tipo de tela está hecha tu blusa?What kind of material is your blouse made of?
a. canvas
Van Gogh plasmó en la tela más que solo lo que veía.Van Gogh expressed more than just what he saw on the canvas.
a. web
Vi una araña tejiendo su tela en el rincón.I saw a spider spinning its web in the corner.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(dinero)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. dough
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Tengo los bienes pero ¿tú tienes la tela?I've got the goods but have you got the dough?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el tejido(
teh
-
hee
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. fabric
Mi abuela se puso mi suéter rosado y el tejido se estiró.My grandma wore my pink sweater and the fabric stretched.
b. material
Usamos solamente los tejidos más suaves para nuestra ropa infantil.We use only the softest materials for our baby clothes.
a. tissue
Un estudio nuevo demuestra que los cigarros electrónicos dañan el tejido pulmonar.A new study demonstrates that electronic cigarettes damage lung tissue.
a. texture
El tejido de esta tela es muy suave.The texture of this cloth is really soft.
b. weave
El vestido tiene un tejido elegante y novedoso.The dress has an elegant and novel weave.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.