vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tarde" es una forma de "tarde", un adverbio que se puede traducir como "late". "Después" es un adverbio que se puede traducir como "after". Aprende más sobre la diferencia entre "tarde" y "después" a continuación.
tarde, la tarde(
tahr
-
deh
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. afternoon (desde el mediodía hasta el atardecer)
Esta tarde me voy de compras con mis amigas.I'm going shopping with my friends this afternoon.
b. evening (al atardecer)
Te veré esta tarde después del trabajo.I'll see you this evening after work.
después(
dehs
-
pwehs
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. after
Llamé a mis papás justo después de comprometerme.I called my parents just after getting engaged.
b. later
Iré de compras después pero ahora tengo que estudiar.I'll go shopping later but now I have to study.
c. afterwards
¿Podemos ir al parque después? Ahora quiero descansar.Can we go to the park afterwards? I want to rest now.
d. afterward (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Paco comenzó a tener diferencias de opinión con los otros socios, y poco después abandonó la firma.Paco started having disagreements with the other partners, and he left the firm not long afterward.
