vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Socio" es una forma de "socio", un sustantivo que se puede traducir como "partner". "Miembro" es un sustantivo que se puede traducir como "member". Aprende más sobre la diferencia entre "socio" y "miembro" a continuación.
el socio, la socia(
soh
-
syoh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (negocios)
3. (coloquial) (amigo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. buddy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Oye, socio, ¿me traes un café?Hey, buddy, will you bring me a coffee?
b. mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Qué has hecho, socio?What have you been up to, mate?
el miembro, la miembro(
myehm
-
broh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. member
La decisión no fue aceptada por la mayoría de los miembros del comité.The decision was not approved by a majority of the committee members.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (anatomía)
a. member (literario)
El trabajador perdió parte del miembro en un accidente industrial.The worker lost part of his member in an industrial accident.
a. member
El signo de igualdad o el de desigualdad separan los miembros de una ecuación.The equal sign and the does not equal sign separate the members of an equation.
5. (gramática)
a. member
¿La primera oración está compuesta por uno o dos miembros?Does the first sentence comprise one or two members?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
6. (integrante)
a. member
Los líderes de los países miembros aprobaron la nueva legislación.The leaders of the member countries approved the new legislation.
