vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sobresaliente" es un adjetivo que se puede traducir como "outstanding", y "notable" es un adjetivo que se puede traducir como "notable". Aprende más sobre la diferencia entre "sobresaliente" y "notable" a continuación.
sobresaliente(
soh
-
breh
-
sah
-
lyehn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. outstanding
El guerrero mostró un coraje sobresaliente en el campo de batalla.The warrior displayed an outstanding courage in battle.
a. projecting
Debajo del balcón sobresaliente del edificio, hay una fuente.There is a fountain beneath the projecting balcony of the building.
b. overhanging
Hay una paloma sentada sobre la estatua sobresaliente del palacio.There's a dove sitting on the overhanging statue of the palace.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (educación)
b. A
Tengo que ganar un sobresaliente en este proyecto para pasar el año.I have to get an A on this project in order to pass the class.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (teatro)
a. understudy
El actor que hacía de Romeo estaba enfermo y el sobresaliente lo reemplazó.The actor playing Romeo was ill, so the understudy stepped in.
notable(
noh
-
tah
-
bleh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (destacado)
a. notable
La idea más notable que tuviste fue invertir en esta empresa.The most notable idea you had was investing in this company.
b. outstanding
El alumno muestra un progreso notable desde que empezó el curso.The student has shown outstanding progress since he started the class.
2. (patente)
a. significant
La mejoría de los síntomas del paciente es notable.The improvement of the patient's symptoms is significant.
b. considerable
Felipe ha ganado peso de forma notable desde enero.Felipe has put on a considerable amount of weight since January.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. B (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Gracias al notable que saqué en el examen he aprobado la asignatura.Thanks to the B I got on my exam I passed the subject.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. dignitary
Una junta de notables decidirá sobre el futuro de la empresa.A board of dignitaries will decide on the future of the company.
