sino
vs
pero

RESPUESTA RÁPIDA

"Sino" es una conjunción que se puede traducir como "but", y "pero" es una conjunción que también se puede traducir como "but". Aprende más sobre la diferencia entre "sino" y "pero" a continuación.

sino(

see

noh

)

Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).

conjunción

1. (en contraste a una afirmación anterior)

a. but

No fuimos a la costa, sino a la montaña.We didn't go to the coast but to the mountains.

2. (únicamente)

a. but

¿Quién sino ella podría haber planificado una fiesta tan divertida?Who but she could have planned such a fun party?

b. except

A mi perrito le encanta todo el mundo sino mi exesposa.My puppy loves everyone except my ex-wife.

c. save

Mi hermano come de todo sino marisco.My brother eats everything save seafood.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

3. (destino)

a. fate

Su sino es viajar de país en país.His fate is to travel from one country to another.

pero(

peh

roh

)

Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).

conjunción

1. (indica contradicción)

a. but

Te quiero comprar algo, pero no tengo dinero.I want to buy you something but I don't have any money.

2. (indica enfásis)

a. but

¡Pero no quiero irme a casa!But I don't want to go home!

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

3. (pega)

a. fault

¿Qué pero le encontraste a ese cuento?What fault did you find in that story?

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com

RECURSOS