vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sino" es una conjunción que se puede traducir como "but", y "mas" es una conjunción que también se puede traducir como "but". Aprende más sobre la diferencia entre "sino" y "mas" a continuación.
sino()
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No quiero pizza, sino pasta.I don't want pizza. I want pasta instead.
No quiero ir a la playa, sino al centro histórico.I don’t want to go to the beach. I'd rather go downtown.
2. (únicamente)
mas()
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (literario) (pero)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. but
Soy un caballero valiente, mas no soy agresivo.I am a valiant knight, but I am not aggressive.
