vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sincerely" es un adverbio que se puede traducir como "sinceramente", y "yours" es un pronombre que se puede traducir como "tuyo". Aprende más sobre la diferencia entre "sincerely" y "yours" a continuación.
sincerely(
sihn
-
sir
-
li
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (realmente)
a. sinceramente
I sincerely hope everything works out for you this time.Espero sinceramente que todo te salga bien esta vez.
b. de verdad
I sincerely hope we have nice weather this weekend.Espero de verdad que tengamos buen tiempo este fin de semana.
yours(
yorz
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
a. el tuyo (M), la tuya (F) (informal) (singular)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
That's my glass. This is yours.Ese es mi vaso. Este es el tuyo.
b. el suyo (M), la suya (F) (formal) (singular)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Excuse me, sir. Is that jacket on the chair yours?Con permiso, señor. La chaqueta que está en la silla, ¿es la suya?
a. el suyo (M), la suya (F) (plural)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
These are my books, guys. Yours are on the table.Estos son mis libros, chicos. Los suyos están sobre la mesa.
b. el vuestro (M), la vuestra (F) (informal) (plural) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
These toys are ours. Yours are in the other room.Estos juguetes son nuestros. Los vuestros están en el otro cuarto.
