RESPUESTA RÁPIDA
"Amueblado" es una forma de "amueblado", un adjetivo que se puede traducir como "furnished". "Sin amueblar" es una frase que se puede traducir como "unfurnished". Aprende más sobre la diferencia entre "sin amueblar" y "amueblado" a continuación.
sin amueblar(
seen
ah
-
mweh
-
blahr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. unfurnished
¿Quieres alquilar una casa amueblada o sin amueblar? - Sin amueblar, yo tengo mis propios muebles.Do you want to rent a furnished or an unfurnished house? - Unfurnished. I have my own furniture.
amueblado, el amueblado(
ah
-
mweh
-
blah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. furnished
Prefiero alquilar un apartamento amueblado en vez de quedarme en un hotel.I prefer to rent a furnished apartment instead of staying at a hotel.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (motel) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. hotel
Ana se llenó de rabia cuando vio a su novio salir de un amueblado con otra mujer.Ana got very angry when she saw her boyfriend leaving a hotel with another woman.
b. room hired for sex
Pensamos que era un hotel normal, pero era un amueblado y nos cobraron por horas.We thought that was a regular hotel, but it was a room hired for sex, so they charged us by the hour.
