vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ser amable" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to be kind", y "sé amable" es una frase que se puede traducir como "be kind". Aprende más sobre la diferencia entre "ser amable" y "sé amable" a continuación.
ser amable(
sehr
ah
-
mah
-
bleh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to be kind
La empleada del mostrador de atención al cliente es muy amable.The employee at the customer service desk is very kind.
b. to be nice
Si eres amable con la gente, también lo serán contigo.If you're nice to people, they'll be nice to you.
c. to be polite
El policía con el que hablé era amable y servicial.The police officer I talked with was polite and helpful.
sé amable(
seh
ah
-
mah
-
bleh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. be kind
Si quieres que la gente que te rodea sea más feliz, simplemente sé amable. Es así de fácil.If you want people around you to be happier, just be kind. It's as simple as that.
b. be nice
¿Qué tengo que hacer? - Sobre todo, sé amable con los clientes.What do I have to do? - Above all, be nice to customers.
