vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Send back" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "devolver", y "give back" es una frase verbal transitiva que también se puede traducir como "devolver". Aprende más sobre la diferencia entre "send back" y "give back" a continuación.
send back(
sehnd
bahk
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. devolver
The shoes I ordered came in the wrong size, so I sent them back.La talla de los zapatos que pedí no era la correcta, así que los devolví.
b. mandar de vuelta
Stephanie sent the soup back to the kitchen because it was cold.Stephanie mandó la sopa de vuelta a la cocina porque estaba fría.
c. hacer volver (persona)
Angel sent Diego back to the kitchen for a knife to cut the cake.Ángel hizo volver a Diego a la cocina por un cuchillo para cortar el pastel.
give back(
gihv
bahk
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (retornar)
a. devolver
When you're done with that book, give it back.Cuando termines con ese libro, devuélvelo.
2. (retribuir)
a. dar en compensación
After he became a millionaire, Andy decided he wanted to give something back to his home town.Después de convertirse en millonario, Andy decidió que quería dar algo en compensación a su ciudad natal.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
3. (retribuir)
a. dar algo a cambio
This community has always supported me; now it's my turn to give back.Esta comunidad siempre me ha apoyado; ahora me toca a mí dar algo a cambio.
