vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Señor" es una forma de "señor", un sustantivo que se puede traducir como "man". "Miss" es un sustantivo que se puede traducir como "beauty queen". Aprende más sobre la diferencia entre "señor" y "miss" a continuación.
el señor(
seh
-
nyohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. husband 
Le dijo a su señor que no se le olvidara la leche para su bebé.She told her husband not to forget the milk for their baby.
b. Mr.  (usado con el apellido)
El señor Ramírez llega mañana de Madrid.Mr. Ramirez arrives tomorrow from Madrid.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (coloquial) (espléndido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. awesome  (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué señor coche tienes!What an awesome car you have!
c. quite a 
Comprobar que todos los cálculos son correctos es un señor trabajo.Making sure all the calculations are correct is quite a job.
la miss(
mees
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. beauty queen 
Ya escogieron a las diez primeras misses y la de mi país es finalista.The top ten beauty queens have been selected and the one from my country is a finalist.
a. Miss 
Esta noche anuncian quién es la ganadora del concurso de Miss América.The winner of the Miss America contest will be announced tonight.