vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Destello" es una forma de "destello", un sustantivo que se puede traducir como "sparkle". "Resplandor" es un sustantivo que se puede traducir como "brightness". Aprende más sobre la diferencia entre "resplandor" y "destello" a continuación.
el resplandor(
rrehs
-
plahn
-
dohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (fulgor)
a. brightness
Tras cuatro meses de invierno, Lucas extrañaba el resplandor del sol de verano.After four months of winter, Lucas missed the brightness of the summer sun.
Se cubrió los ojos para protegerlos del resplandor de los focos.She covered her eyes to protect them from the brightness of the spotlights.
b. glare
El resplandor del sol encegueció al gladiador cuando entró a la arena.The gladiator was blinded by the glare of the sun when he entered the arena.
c. gleam
En la noche clara, su piel reflejaba el resplandor de la luna.In the clear night, her skin reflected the gleam of the moon.
d. glitter
Los visitantes del museo quedan deslumbrados ante el resplandor de las joyas de la corona.Visitors to the museum are bedazzled by the glitter of the crown jewels.
e. flash
El resplandor de la explosión me cegó durante un rato.I was temporarily blinded by the flash of the explosion.
f. blaze (de un fuego)
El resplandor de las llamas podía verse a kilómetros de distancia.The blaze of the flames could be seen from kilometers away.
el destello(
dehs
-
teh
-
yoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (resplandor)
a. sparkle
Estaba tan orgullosa que podíamos ver el destello en sus ojos.She was so proud that there we could see the sparkle in her eyes.
d. twinkle (estrella)
Me gusta ver el destello de las estrellas en la noche.I like watching the twinkle of the stars at night.
2. (indicio)
b. hint
No había ni un destello de verdad en su historia.There was not even a hint of truth in his story.
c. atom (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No mostró ni un destello de emoción.She didn't show an atom of emotion.
