vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Residente" es un sustantivo que se puede traducir como "resident", y "vecino" es un sustantivo que se puede traducir como "neighbor". Aprende más sobre la diferencia entre "residente" y "vecino" a continuación.
el residente, la residente(
rreh
-
see
-
dehn
-
teh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (habitante)
a. resident
Los residentes no pueden votar en las elecciones, solo los ciudadanos.Residents cannot vote in the election, only citizens.
2. (medicina)
a. resident (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La residente le salvó la vida a Jorge cuando llegó a urgencias.The resident saved Jorge's life when he got into the E.R.
b. houseman (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El residente que me atendió me recetó paracetamol.The houseman who took care of me prescribed paracetamol.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (habitante)
a. resident
Después de cinco años, los extranjeros residentes pueden tramitar la ciudadanía.After ten years, resident foreigners can apply for citizenship.
el vecino, la vecina(
beh
-
see
-
noh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. neighbor
Nuestros vecinos nos trajeron un pastel de felicitación.Our neighbors brought us a congratulatory cake.
2. (residente)
a. resident
Los vecinos del complejo de apartamentos presentaron quejas por el ruido.The residents of the apartment complex filed complaints about the noise.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (cercano)
a. neighboring
Varios de los parques vecinos implementaron una nueva política de recolección de basura.Several of the neighboring parks implemented a new trash collection policy.
