RESPUESTA RÁPIDA
"Requisito" es una forma de "requisito", un sustantivo que se puede traducir como "requirement". "Requerimiento" es un sustantivo que se puede traducir como "request". Aprende más sobre la diferencia entre "requisito" y "requerimiento" a continuación.
el requisito(
rreh
-
kee
-
see
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. requirement
Es requisito indispensable ser mayor de edad.Being over 18 is an essential requirement.
b. requisite
Reúnes los requisitos para el puesto, pero no podemos pagar el sueldo que pretendes.You meet the requisites for the position, but we cannot pay the salary you want.
el requerimiento(
rreh
-
keh
-
ree
-
myehn
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (petición)
a. request
El manager atendió todos los requerimientos de la banda.The manager fulfilled all the requests that the band set forward.
b. requirement
La vivienda satisface los requerimientos mínimos de confort.The home satisfies the minimum requirements for comfort.
2. (jurídico)
a. request
A requerimiento del juez, el empleador tendrá que presentar el contrato de trabajo.The employer must bring forward the contract by request of the judge.
b. summons
Mi hermano recibió un requerimiento del tribunal para declarar como testigo del accidente de tránsito.My brother received a summons to appear in court as a witness of the accident.
a. requirement
La aplicación no puede instalarse porque el equipo no satisface los requirimientos mínimos de hardware.The application can't be installed because the system doesn't satisfy the minimum hardware requirements.
