vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Repelente" es una forma de "repelente", un sustantivo que se puede traducir como "repellent". "Travieso" es un adjetivo que se puede traducir como "naughty". Aprende más sobre la diferencia entre "repelente" y "travieso" a continuación.
el repelente(
rreh
-
peh
-
lehn
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (producto)
a. repellent
Aunque utilicé un repelente para mosquitos estoy llena de picaduras.Even though I used mosquito repellent, I am still full of bites.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (asqueroso)
a. repulsive
El cubo de la basura desprende un olor repelente porque la comida se está pudriendo dentro.The trash can is giving off a repulsive smell because the food inside is rotting.
b. repellent
El ambientador del taxi tiene un olor repelente que me produce náuseas.The taxi's air freshener has a repellent smell that is making me sick.
a. obnoxious
Elena es una niña repelente. Nadie la aguanta porque es una sabelotodo.Elena is an obnoxious child. No one can stand her because she is a know-it-all.
b. impertinent
El hijo de Laura es muy repelente y no deja de decir que su madre gana más dinero que yo.Laura's child is very impertinent and he keeps saying his mother earns more than I do.
travieso(
trah
-
byeh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. mischievous
Estos chiquillos traviesos siempre andan en busca de problemas.These mischievous little boys are always looking for trouble.
2. (ocurrente)
3. (animado)
a. restless
Mis dos hijos están traviesos por la noche. ¿Qué puedo hacer para calmarlos?Both of my kids are restless at night. What can I do to calm them down?
b. lively
Siempre me encanta salir con ese grupo de amigos porque son tan traviesos.I always love going out with that group of friends because they're so lively.
