vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Rarely" es un adverbio que se puede traducir como "rara vez", y "barely" es un adverbio que se puede traducir como "apenas". Aprende más sobre la diferencia entre "rarely" y "barely" a continuación.
rarely()
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. rara vez
The restaurant business keeps us so busy we rarely take a vacation.El negocio del restaurante nos mantiene tan ocupados que rara vez tomamos vacaciones.
b. casi nunca
I rarely arrive late to school, but today there was a huge accident on the way there.Casi nunca llego tarde a la escuela, pero hoy hubo un choque enorme de camino.
c. pocas veces
She rarely eats fast food because she's a professional athlete.Pocas veces come comida rápida porque es atleta profesional.
d. raramente
The coach revealed the starting lineup against Leones Negros, something he rarely does.El entrenador reveló la formación inicial ante Leones Negros, cosa que raramente hace.
barely()
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. apenas
The kitten could barely reach the dangling toy.El gatito apenas podía alcanzar el juguete que colgaba.
a. escasamente
My bedroom is barely furnished because I am a minimalist.Mi habitación está escasamente amueblada porque soy minimalista.
