RESPUESTA RÁPIDA
"Rótulo" es una forma de "rótulo", un sustantivo que se puede traducir como "sign". "Etiqueta" es una forma de "etiqueta", un sustantivo que se puede traducir como "tag". Aprende más sobre la diferencia entre "rótulo" y "etiqueta" a continuación.
el rótulo(
rroh
-
too
-
loh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (letrero)
a. sign
En la puerta hay un rótulo que dice que el restaurante abre a las siete.There's a sign on the door saying that the restaurant opens at seven.
2. (etiqueta)
a. label
El rótulo de la botella dice: "Sin azúcares añadidos."The label on the bottle reads: "With no added sugar."
4. (letras)
a. lettering (en un mapa o un letrero)
El nombre de la empresa aparece escrito en grandes rótulos sobre la puerta de entrada.The firm's name is written in big lettering above the entrance door.
la etiqueta(
eh
-
tee
-
keh
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (comercio)
b. label (adherido)
Me da rabia cuando compro un CD y no puedo despegar la etiqueta.It drives me nuts when I buy a CD and I can't get the label unstuck.
2. (modales)
a. etiquette
Es importante conocer la etiqueta de dejar propina cuando vas a Estados Unidos.It's important to be familiar with the tipping etiquette when you go to the United States.
