vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Quizás" es un adverbio que se puede traducir como "maybe", y "tal vez" es una frase que también se puede traducir como "maybe". Aprende más sobre la diferencia entre "quizás" y "tal vez" a continuación.
quizás(
kee
-
sahs
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. maybe
Quizás me equivoque, pero creo que a Megan le gusta Joe.Maybe I'm wrong, but I think Megan likes Joe.
b. perhaps
¿Podrá asistir a nuestra asamblea general, señora Cummins? - No lo sé. Quizás.Will you be able to attend our general meeting, Mrs. Cummins? - I don't know. Perhaps.
quizá
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. maybe
Quizá llueva hoy.Maybe it will rain today.
b. perhaps
Quizá podamos ir a la playa este fin de semana.Perhaps we can go to the beach this weekend.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
tal vez(
tahl
 
behs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. maybe
Tal vez se le olvidó que ustedes se iban a encontrar.Maybe she forgot that you were going to meet up.
b. perhaps
¿Tal vez le gustaría una taza de té, señora?Perhaps you would like a cup of tea, ma'am?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
Traductor
Conjugar
Vocabulario
Aprender inglés
Gramática
Palabra del día
SOBRE
Sobre nosotros
Privacidad
Términos
Mapa del sitio
Ayuda
Contáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
X
X
Instagram
APLICACIONES
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Diccionario español-inglés, traductor y sitio de aprendizaje

Diccionario francés-inglés, traductor y aprendizaje

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Recurso completo para definiciones y uso de palabras

Referencia esencial para sinónimos y antónimos

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Tutores de confianza para más de 300 materias

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.