vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Quién sabe" es una forma de "quién sabe", una frase que se puede traducir como "who knows". "Pues" es una conjunción que se puede traducir como "then". Aprende más sobre la diferencia entre "quién sabe" y "pues" a continuación.
quién sabe(
kyehn
sah
-
beh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. who knows
Tania quiere saber quién sabe de su embarazo.Tania wants to find out who knows about her pregnancy.
pues(
pwehs
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. then
Estoy cansado. - Pues vete a dormir.I am tired. - Go to sleep then.
No sé qué decirte, pues.I don't know what to tell you, then.
2. (enfático)
