vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Qué hacer" es una forma de "qué hacer", una frase que se puede traducir como "what to do". "Hacer que" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "to make". Aprende más sobre la diferencia entre "qué hacer" y "hacer que" a continuación.
qué hacer(
keh
ah
-
sehr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. what to do
Miguel, tú que eres un experto, dinos qué hacer si te deja la novia. - Ya dejen de tomarme el pelo, ¿quieren?Miguel, since you're an expert on the matter, tell us what to do when your girlfriend leaves you. - Stop pulling my leg, okay?
a. what to do
El título del documento es "¿Qué hacer en caso de emergencia?".The title of the document is "What to do in case of emergency?"
hacer que(
ah
-
sehr
keh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to make
¿Cómo hago que mis hijos coman más verduras?How do I make my children eat more vegetables?
