RESPUESTA RÁPIDA
"Preparatoria" es una forma de "preparatoria", un sustantivo que se puede traducir como "high school". "Escuela" es un sustantivo que se puede traducir como "school". Aprende más sobre la diferencia entre "preparatoria" y "escuela" a continuación.
la preparatoria(
preh
-
pah
-
rah
-
toh
-
ryah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (educación) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. high school
Me gradué de la preparatoria y empecé a trabajar cuando tenía dieciocho años.I graduated from high school and began working when I was eighteen.
b. secondary school
Comencé a estudiar francés cuando iba a la preparatoria.I began studying French when I was in secondary school.
c. college (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ya terminas la preparatoria. ¿Qué vas a estudiar en la universidad?You're finishing college soon. What are you going to study at university?
la escuela(
ehs
-
kweh
-
lah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (clases)
a. school
Mañana no tenemos escuela por la nevada.We won't have school tomorrow because of the snow.
3. (facultad)
a. school
La Escuela de Medicina está al lado del hospital.The School of Medicine is next to the hospital.
a. experience
Bob es muy carismático, pero le falta escuela.Bob is very charismatic, but he lacks experience.
b. training
Aunque no es muy talentoso, García tiene buena escuela y hace bien su trabajo.Although he isn't very talented, Garcia had good training and does his job well.
5. (movimiento)
a. school
No estoy de acuerdo con esa escuela porque ensalza las virtudes del consumismo.I don't agree with that school because it extolls the virtues of consumerism.
