vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Porque" es una forma de "porque", una conjunción que se puede traducir como "because". "Puesto que" es una conjunción que se puede traducir como "since". Aprende más sobre la diferencia entre "porque" y "puesto que" a continuación.
porque(
pohr
-
keh
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. because
Mi hermano está triste porque no ganó el concurso.My brother is upset because he did not win the contest.
puesto que(
pwehs
-
toh
keh
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (en general)
a. since
Puesto que está lloviendo, no vamos a ir a nadar hoy.Since it's raining, we're not going swimming today.
b. given that
Puesto que está nevando, puede ser que quieras ponerte botas.Given that it's snowing, you might want to wear boots.
c. because
Puesto que cancelaron las clases, vamos al cine.Because classes were canceled, we're going to the movies.
d. as
Deberíamos luchar por el control del congreso, puesto que queremos lograr una reforma.We should fight for control of Congress, as we want to get a reform bill passed.
