RESPUESTA RÁPIDA
"Por un lado" es una frase que se puede traducir como "on the one hand", y "por otro lado" es una frase que se puede traducir como "on the other hand". Aprende más sobre la diferencia entre "por un lado" y "por otro lado" a continuación.
por un lado(
pohr
oon
lah
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. on the one hand
Por un lado, entiendo tu punto, pero no significa que estoy de acuerdo contigo.On the one hand, I understand your point, but it doesn't mean I agree with you.
por otro lado(
pohr
oh
-
troh
lah
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en cambio)
a. on the other hand
Estamos en crisis económica, pero por otro lado, la gente sigue consumiendo.We are in the midst of an economic crisis, but on the other hand, people are still consuming.
2. (además)
a. furthermore
Por otro lado, hemos tenido la gran suerte de recibir apoyo económico del partido.Furthermore, we had the great fortune to receive financial support from the party.
