vs
RESPUESTA RÁPIDA
"La oposición" es una forma de "oposición", un sustantivo que se puede traducir como "opposition". "Por otro lado" es una frase que se puede traducir como "on the other hand". Aprende más sobre la diferencia entre "por otro lado" y "la oposición" a continuación.
por otro lado(
pohr
oh
-
troh
lah
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en cambio)
a. on the other hand
Estamos en crisis económica, pero por otro lado, la gente sigue consumiendo.We are in the midst of an economic crisis, but on the other hand, people are still consuming.
2. (además)
a. furthermore
Por otro lado, hemos tenido la gran suerte de recibir apoyo económico del partido.Furthermore, we had the great fortune to receive financial support from the party.
la oposición(
oh
-
poh
-
see
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (política)
a. opposition
La oposición critica todas las decisiones tomadas por el Primer Ministro.The opposition criticize all the decisions taken by the prime minister.
2. (desacuerdo)
a. opposition
Los ciudadanos mostraron su oposición a las nuevas medidas del Gobierno yendo a la huelga.The citizens showed their opposition to the new measures of the government going on a strike.
a. public sector exam
Mi padre se sacó una oposición de magisterio en 1985.My father passed a public sector exam in 1985 to become a teacher.
b. civil service exam (para un puesto en la administración) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Este año me presento a las oposiciones, pero hay muy pocas plazas.I'm doing the civil service exam this year but there are very few vacancies.
