vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Por favor" es una frase que se puede traducir como "please", y "puedes repetir" es una frase que se puede traducir como "you can do again". Aprende más sobre la diferencia entre "por favor" y "puedes repetir" a continuación.
por favor(
pohr
fah
-
bohr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
puedes repetir(
pweh
-
dehs
rreh
-
peh
-
teer
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (puedes rehacer; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you can do again
Si te confundiste en la multiplicación, siempre puedes repetirla.If you made a mistake in the multiplication, you can always do it again.
2. (informal) (puedes decir otra vez; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you can repeat
Quizá puedes repetir más despacio lo que acabas de decir para que la señora te entienda.Maybe you can repeat more slowly what you just said for the lady to understand you.
3. (informal) (puedes imitar; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you can repeat
Si puedes repetir fácil y correctamente lo que oyes, te resultará fácil aprender un idioma.If you can repeat easily and correctly what you hear, you'll find it easy to learn a language.
4. (informal) (puedes volver a cursar; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you can repeat
Solo puedes repetir curso si aprobaste al menos dos asignaturas. De lo contrario, tienes que dejar la carrera.You can only repeat the year if you passed at least two subjects. Otherwise you have to drop out.
5. (informal) (puedes servirte otra porción; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you can have a second helping
Sobra sopa, así que si quieres puedes repetir.There's some soup left, so you can have a second helping if you like.
