vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Sitio" es una forma de "sitio", un sustantivo que se puede traducir como "place". "Plaza" es un sustantivo que se puede traducir como "square". Aprende más sobre la diferencia entre "plaza" y "sitio" a continuación.
la plaza(
plah
-
sah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. square
Se conocieron en la plaza del pueblo.They met at the town square.
a. market
Fueron a la plaza para comprar frutas frescas.They went to the market to buy fresh fruit.
a. job
Ella solicitó una plaza en la empresa textil.She applied for a job at the textile company.
a. space
Encontraron una plaza de aparcamiento inmediatamente.They found a parking space straightaway.
b. spot
Hay tres plazas libres en la clase del profesor Jabeen.There are three spots left in Mr. Jabeen's class.
c. place
Con sus comentarios controversiales, el entrenador ha puesto en peligro la plaza de su equipo en el torneo.With his controversial comments, the coach has endangered his team's place in the competition.
a. seat
Te guardaré una plaza en el teatro.I'll save you a seat in the theater.
a. arena
La plaza de toros está muy cerca de aquí.The bullfighting arena is very close to here.
a. stronghold
El ejército protegió la plaza de los enemigos.The army protected the stronghold from the enemies.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el sitio(
see
-
tyoh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. place
Tú siempre sales al mismo sitio para cenar.You always go out to the same place for dinner.
a. room
¿Hay sitio para todos en el coche?Is there room for everybody in the car?
b. space
Si no hay sitio para sentarse en el teatro, reembolsaremos su boleto.If there is no space to sit in the theater, we will reimburse your ticket.
a. siege
El sitio a la ciudad duró tres días.The siege to the city lasted three days.
a. site
Hay muchos sitios en Internet donde puedes buscar una vivienda de alquiler o de compra.There are many sites on the Internet where you can search for a property to rent or purchase.
b. website
Mira, en este sitio puedes descargar esos programas que necesitas.Look, you can download those programs you need on this website.
5. (transportación)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. taxi stand
Acabo de llegar al sitio así que estoy todavía a 20 minutos.I just got to the taxi stand, so I'm still 20 minutes away.
a. vacant lot
Planifican convertir a ese sitio en un centro comercial en los próximos diez años.They plan on converting that vacant lot into a mall in the next ten years.
a. seat
Estos son los mejores sitios del teatro.These are the best seats in the theater.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.