vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Plato hondo" es un sustantivo que se puede traducir como "soup dish", y "cuenco" es un sustantivo que se puede traducir como "earthenware bowl". Aprende más sobre la diferencia entre "plato hondo" y "cuenco" a continuación.
el plato hondo(
plah
-
toh
ohn
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. soup dish
Una vez terminado, sirva el gazpacho frío y en plato hondo.Once finished, serve the chilled gazpacho on a soup dish.
b. soup plate
Me gusta comer los espaguetis en plato hondo.I like to have my spaghetti on a soup plate.
el cuenco(
kwehng
-
koh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (recipiente)
a. earthenware bowl
En el gabinete de la cocina había platos de cerámica y cuencos.In the kitchen cabinet there were china dishes and earthenware bowls.
b. bowl
Los vegetales salteados vinieron acompañados de un cuenco de arroz.The stir-fried vegetables were served with a bowl of rice.
2. (concavidad)
a. hollow
Escondí la bolsa con dinero en el cuenco de un árbol.I hid the money bag in the hollow of a tree.
b. cup (de la mano)
El gato bebió agua del cuenco de mi mano.The cat drank water from the cup of my hand.
