RESPUESTA RÁPIDA
"Pizarrón" es un sustantivo que se puede traducir como "blackboard", y "pizarra" es un sustantivo que también se puede traducir como "blackboard". Aprende más sobre la diferencia entre "pizarrón" y "pizarra" a continuación.
el pizarrón(
pee
-
sah
-
rrohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (superficie para escribir) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. blackboard
La maestra escribió el dictado en el pizarrón.The teacher wrote the dictation on the blackboard.
b. chalkboard
El maestro usó tizas de colores para dibujar las figuras en el pizarrón.The teacher used colored chalk to draw the shapes on the chalkboard.
c. board
Voy a escribir la frase en el pizarrón para que la copien.I'm going to write the sentence on the board for you to copy.
d. whiteboard
Estos son los rotuladores que usamos para escribir en el pizarrón.These are the markers we use to write on the whiteboard.
la pizarra(
pee
-
sah
-
rrah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. blackboard
El profesor escribió en la pizarra con tiza blanca.The teacher wrote on the blackboard with white chalk.
b. chalkboard
Los especiales del día están en la pizarra que hay fuera del restaurante.The daily specials are on the chalkboard outside the restaurant.
c. board
María, escribe la frase que te voy a dictar en la pizarra, por favor.Maria, write the phrase I'm going to dictate to you on the board, please.
d. whiteboard
¿Alguien tiene rotuladores de borrado en seco para la pizarra?Does anyone have dry erase markers for the whiteboard?
2. (marcador) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. scoreboard
La pizarra dice que perdieron el partido 27 a 32.The scoreboard says they lost the game 27 to 32.
