vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Pesa" es un sustantivo que se puede traducir como "weight", y "peso" es un sustantivo que también se puede traducir como "weight". Aprende más sobre la diferencia entre "pesa" y "peso" a continuación.
la pesa(
peh
-
sah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. weight
Colocó el oro en un lado de la balanza y la pesa en el otro.He placed the gold on one side of the scales and the weight on the other.
a. weight
¿No levantas pesas? Deberías venir al gimnasio conmigo.Don't you lift weights? You should come to the gym with me.
b. dumbbell
Creo que alguien ya está usando las pesas de 30 libras.I think someone is already using the 30-pound dumbbells.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el peso(
peh
-
soh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. weight
El peso de un elefante puede alcanzar 8,000 libras.The weight of an elephant can reach 8,000 pounds.
a. weight
El prisionero cargaba con el peso de sus delitos para toda la vida.The prisoner carried the weight of his crimes for the rest of his life.
b. burden
Ya no pudo más con el peso de continuar el legado de su padre.He couldn't handle the burden of carrying on his father's legacy anymore.
a. weight
La opinión del gobernador tiene mucho peso entre los votantes.The governor's opinion carries too much weight among voters.
4. (moneda)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. peso
Dos tacos y una cerveza cuestan 50 pesos.Two tacos and a beer costs 50 pesos.
5. (moneda)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. dollar
Necesito pesos para comprarme esos tenis.I need dollars to buy myself those sneakers.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.