vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Qué" es una forma de "qué", un pronombre que se puede traducir como "what". "Pero" es una conjunción que se puede traducir como "but". Aprende más sobre la diferencia entre "pero" y "qué" a continuación.
pero(
peh
-
roh
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
a. but
Te quiero comprar algo, pero no tengo dinero.I want to buy you something but I don't have any money.
a. but
¡Pero no quiero irme a casa!But I don't want to go home!
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. fault
¿Qué pero le encontraste a ese cuento?What fault did you find in that story?
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
qué(
keh
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
pronombre
a. what
¿Qué estás haciendo?What are you doing?
a. what
¿Sabías que Tina y Héctor se dejaron? - ¡Qué va!Did you know that Tina and Hector broke up? - Wait, what!
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. how
¿Puedes creer qué genial es esta serie?Can you believe how amazing this series is?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. what
¿Qué hora es?What time is it?
b. which
¿Qué color prefieres, azul o negro?Which color do you prefer, blue or black?
a. what
¡Qué piernas tan largas tienes!What long legs you have!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.