vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Perfidia" es un sustantivo que se puede traducir como "perfidy", y "traición" es un sustantivo que se puede traducir como "betrayal". Aprende más sobre la diferencia entre "perfidia" y "traición" a continuación.
la perfidia(
pehr
-
fee
-
dyah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. perfidy (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
El mundo corre el peligro de un resurgimiento de las antiguas perfidias políticas entre las superpotencias.The world is in danger of seeing the old political perfidies re-emerge between the superpowers.
b. treachery
Todos pensábamos que Elsa era de confiar pero nos sorprendió con su perfidia y falsedad.We all thought Elsa was trustworthy, but she surprised us with her treachery and insincerity.
la traición(
tray
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (deslealtad)
a. betrayal
La traición de tu mejor amigo duele más que la de los demás.Betrayal by your best friend hurts more than betrayal by other people.
b. treachery
Me temo que su traición fue un intento desesperado por proteger su carrera.I'm afraid that her treachery was a desperate attempt to protect her career.
2. (jurídico)
a. treason
Juzgaron al soldado por un delito de traición a la patria.The soldier was tried for treason against his country.
