vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Perchero" es un sustantivo que se puede traducir como "coat stand", y "colgador" es un sustantivo que se puede traducir como "hook". Aprende más sobre la diferencia entre "perchero" y "colgador" a continuación.
el perchero(
pehr
-
cheh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. coat stand (de pie)
Hay tantos abrigos en el perchero que se va a volcar.There are so many coats on the coat stand that it's going to fall over.
b. coat rack (en la pared)
¿Me traes la chaqueta roja que he colgado en el perchero?Could you please bring me the red jacket I left on the coat rack?
c. clothes rack (en la pared)
Instalaré un perchero más grande para poder colgar más ropa.I will install a new clothes rack so that I can hang more clothes.
el colgador(
kohl
-
gah
-
dohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. hook
Tráete la fregona y la escoba, que están en dos colgadores en una esquina de la cocina.Bring the mop and the brush which are hanging on two hooks in a corner of the kitchen.
2. (percha para colgar ropa) (Andes) (Chile) (España)
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en España
a. hanger
La chaqueta está en el colgador dentro del armario.The jacket is on the hanger inside the wardrobe.
3. (tendedero portátil) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. clothes horse
Luis tenía un colgador lleno de ropa húmeda en uno de los cuartos del departamento.Luis had a clothes horse full of damp clothes in one of the rooms in his apartment.
