vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pena" es una forma de "pena", un sustantivo que se puede traducir como "pity". "Pensamiento" es un sustantivo que se puede traducir como "thought". Aprende más sobre la diferencia entre "pena" y "pensamiento" a continuación.
la pena(
peh
-
nah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (lástima)
c. sad (adjetivo)
Sentí mucha pena cuando se murió mi actor preferido.I felt really sad when my favorite actor died.
Me da mucha pena verlos partir.It makes me so sad to see them leave.
2. (tristeza)
a. sorrow
Comparto la pena de los afectados por el terrorismo.I share the sorrow of those affected by terrorism.
3. (problema)
4. (jurídico)
5. (esfuerzo)
6. (vergüenza) (Caribe) (Centroamérica) (Colombia) (México)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
el pensamiento(
pehn
-
sah
-
myehn
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (idea)
a. thought
Es importante afrontar la vida con pensamientos positivos.It's important to face life with positive thoughts.
2. (cognición)
a. thought
Están realizando estudios sobre el proceso del pensamiento humano.They're conducting studies on the human thought process.
a. thinking
Su pensamiento es que deberían subir los impuestos para cubrir el costo.His thinking is that they should raise taxes to cover the costs.
a. mind
Vamos por unas quesadillas. - ¡Me leíste el pensamiento!Let's go get some quesadillas. - You read my mind!
5. (botánica)
a. pansy
Tanya salió al jardín y recogió unos lindos pensamientos.Tanya went out to the garden and picked some lovely pansies.
