vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Auspicio" es una forma de "auspicio", un sustantivo que se puede traducir como "auspice". "Patrocinio" es un sustantivo que se puede traducir como "sponsorship". Aprende más sobre la diferencia entre "patrocinio" y "auspicio" a continuación.
el patrocinio(
pah
-
troh
-
see
-
nyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. sponsorship (de un sponsor)
Gracias al patrocinio de la la empresa, los atletas pudieron ir a los Juegos Olímpicos.Thanks to the company's sponsorship, the athletes were able to go to the Olympic Games.
b. patronage (de un patrocinador)
El patrocinio privado permitió al museo mantener la exposición abierta durante varios años.Private patronage allowed the museum to keep the exhibition open for several years.
el auspicio(
ows
-
pee
-
syoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (patrocinio)
a. auspice
El festival de jazz se celebra todos los años bajo los auspicios del Departamento de Cultura.The jazz festival is held each year under the auspices of the Department of Culture.
b. sponsorship
El proyecto floreció bajo el auspicio del fabricante de automóviles.The project flourished with the sponsorship of the automobile manufacturer.
2. (presagio)
a. omen
Decidimos continuar la travesía a pesar de los malos auspicios.In spite of the bad omens, we decided to carry on with the journey.
