vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pateras" es una forma de "patera", un sustantivo que se puede traducir como "dinghy". "Cayucos" es una forma de "cayuco", un sustantivo que se puede traducir como "dugout canoe". Aprende más sobre la diferencia entre "pateras" y "cayucos" a continuación.
la patera(
pah
-
teh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (náutica)
a. dinghy
Los guardacostas interceptaron una patera llena de inmigrantes indocumentados.The coast guard intercepted a dinghy full of undocumented immigrants.
b. small boat
Muchos refugiados intentaron cruzar el Mar Egeo en pateras precarias.Many refugees have attempted to cross the Aegean Sea on precarious small boats.
el cayuco(
kah
-
yoo
-
koh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general)
a. dugout canoe
Los locales usan cayucos para transportarse por el río.The locals use dugout canoes to travel along the river.
