vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pass me" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "pasarme", y "bring me" es una frase que se puede traducir como "llévame". Aprende más sobre la diferencia entre "pass me" y "bring me" a continuación.
pass me(
pahs
mi
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. adelantarme
Mom, you drive too slow. - The Ferrari can pass me. I don't want to get into an accident.Mamá, conduces demasiado lento. – El Ferrari puede adelantarme. No quiero tener un accidente.
a. aprobarme
I don't think that my English professor likes me. He doesn't want to pass me even though I did more homework to improve my grade.Creo que no le caiga bien a mi profesor de inglés. No quiere aprobarme a pesar de que hice más deberes para mejorar mi calificación.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. páseme (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Pass me those dirty dishes. I'm going to wash them.Pásame esos platos sucios. Los voy a lavar.
b. páseme (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Pass me a piece of rope to tie the boat to the dock.Páseme un pedazo de cuerda para atar el bote al muelle.
bring me(
brihng
mi
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. llévame (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Okay kids, I'm going to the store. - Bring me with you, Daddy!Bueno, niños, voy a la tienda. - ¡Llévame contigo, papá!
a. tráeme (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Bring me a cup of water, dear. I'm thirsty.Tráeme un vaso de agua, cariño. Tengo sed.
