vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pasarla bien" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to have a good time", y "pasarlo bien" es una frase verbal intransitiva que también se puede traducir como "to have a good time". Aprende más sobre la diferencia entre "pasarla bien" y "pasarlo bien" a continuación.
pasarla bien(
pah
-
sahr
-
lah
byehn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to have a good time
La pasamos bien ayer en la playa, ¿verdad?We had a good time at the beach yesterday, didn't we?
pasarlo bien(
pah
-
sahr
-
loh
byehn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to have a good time
Vamos a pasarlo bien este fin de semana en Ibiza.We're going to have a good time this weekend in Ibiza.
