vs
RESPUESTA RÁPIDA
"La parienta" es una forma de "pariente", un sustantivo que se puede traducir como "relative". Aprende más sobre "pariente" a continuación.
el pariente, la parienta(
pah
-
ryehn
-
teh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (familiar)
a. relative 
Esa mujer es pariente lejana mía.That woman is a distant relative of mine.
Vamos a pasar Navidad con unos parientes de mi esposo este año.We're spending Christmas with some of my husband's relatives this year.
2. (coloquial) (cónyuge)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. missus  (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Horacio va a todas partes con la parienta.Horacio goes everywhere with his missus.
b. hubby  (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El pariente le da todos los gustos.Her hubby indulges her every whim.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (familiar)
a. related 
Soy pariente del protagonista de esta película.I'm related to the protagonist of this movie.