vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Painful" es un adjetivo que se puede traducir como "doloroso", y "lonesome" es un adjetivo que se puede traducir como "solo". Aprende más sobre la diferencia entre "painful" y "lonesome" a continuación.
painful(
peyn
-
fuhl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I had a tooth removed, and it was really painful.Me sacaron una muela y me dolió muchísimo.
Is your arm still painful?¿Te sigue doliendo el brazo?
a. doloroso
The scar on her left hand was a painful reminder of her ordeal.La cicatriz de su mano izquierda era un recordatorio doloroso de su terrible experiencia.
b. penoso
He had to make the painful decision to euthanize his dog.Tuvo que tomar la decisión penosa de autorizar la eutanasia a su perro.
c. desagradable
Silvia was given the painful task of dismissing Claudia from her job.A Silvia se le dio la desagradable tarea de despedir a Claudia de su puesto.
3. (coloquial) (sumamente malo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. de pena
Sitting through that movie was a truly painful experience.Aguantar toda esa película fue una experiencia verdaderamente de pena.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It was painful to hear her sing out of tune.Daba vergüenza ajena oírla cantar tan desafinado.
She was so drunk that she was painful to watch.Estaba tan ebria que daba vergüenza ajena.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
