vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Organismo" es un sustantivo que se puede traducir como "organism", y "estamento" es un sustantivo que se puede traducir como "stratum". Aprende más sobre la diferencia entre "organismo" y "estamento" a continuación.
el organismo(
ohr
-
gah
-
nees
-
moh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (biología)
a. organism
Los únicos organismos que sobrevivieron a esas duras condiciones climáticas fueron las bacterias.Bacteria were the only organisms to survive such extreme conditions.
2. (anatomía)
a. body
Cuando el azúcar refinado entra en tu organismo, se transforma en grasa.When refined sugar enters your body, it's transformed into fat.
3. (entidad)
a. organization
Solo el organismo regulador puede expedir licencias.Licenses can be issued only by the regulatory organization.
b. body
Nuestro organismo legislativo está compuesto por 48 senadores y 192 diputados.Our legislative body comprises 48 senators and 192 congressmen.
c. institution
La Universidad de Buenos Aires es un organismo autárquico.The University of Buenos Aires is a self-governed institution.
el estamento(
ehs
-
tah
-
mehn
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. stratum
El príncipe se enamoró de una mujer del estamento social bajo lo cual sacudió al país entero.The prince fell in love with a woman from the lower social strata sending shock waves through the whole country.
b. class
Los estamentos más adinerados no están al corriente de los problemas de los pobres.The wealthiest classes are not aware of the problems of the poor.
c. estate (anticuado)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
El estamento eclesiástico gozó de gran autoridad durante la Edad Media.The ecclesiastical estate enjoyed great authority during the Middle Ages.
