vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Operario" es un sustantivo que se puede traducir como "worker", y "obrero" es un sustantivo que también se puede traducir como "worker". Aprende más sobre la diferencia entre "operario" y "obrero" a continuación.
el operario, la operaria(
oh
-
peh
-
rah
-
ryoh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (en general)
a. worker
Los operarios del ayuntamiento están colocando la nueva estatua en la plaza.The city hall workers are placing the new statue in the square.
el obrero, la obrera(
oh
-
breh
-
roh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (empleado)
a. worker
Los obreros están dispuestos a formar huelga en defensa de sus derechos.The workers are prepared to go on strike to defend their rights.
b. laborer (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Es el gerente de la fábrica quien asigna las tareas a los obreros.It is the factory manager who assigns tasks to laborers.
c. labourer (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los obreros tienen que llevar equipos de protección en la obra.The labourers have to wear protective gear at the construction site.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. working
La clase obrera surgió a raíz de la Revolución Industrial.The working class emerged as a result of the Industrial Revolution.
c. labor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los sindicatos obreros y la patronal han llegado finalmente a un acuerdo.Labor unions and employers have finally reached an agreement.
d. labour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El movimiento obrero se proponía mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.The labour movement set out to improve workers' living conditions.
