vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Nunca" es un adverbio que se puede traducir como "never", y "estar a dieta" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to be on a diet". Aprende más sobre la diferencia entre "nunca" y "estar a dieta" a continuación.
nunca(
noong
-
kah
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (jamás)
b. ever (después de "not" en inglés)
Nunca llegas a tiempo.You don't ever arrive on time.
¿Vives en México y nunca has comido tacos?You live in Mexico and you haven't ever eaten tacos?
estar a dieta(
ehs
-
tahr
ah
dyeh
-
tah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to be on a diet
Yo hoy paso del postre. Estoy a dieta para ver si pierdo los kilos que gané en Navidad.I'll give the dessert a miss today. I'm on a diet to see if I lose the kilos I gained at Christmas.
