RESPUESTA RÁPIDA
"Que" es una forma de "que", una conjunción que se puede traducir como "that". "No saber" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "to not know". Aprende más sobre la diferencia entre "no saber" y "que" a continuación.
no saber(
noh
 
sah
-
behr
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (no tener sabiduría sobre)
a. to not know
Yo no sabía que ustedes dos son pareja.I didn't' know that you two are dating.
2. (no ser capaz)
a. to not know how
No sé tocar la guitarra, pero quiero aprender.I don't know how to play guitar, but I want to learn.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
3. (no tener sabiduría)
a. to not know
¿Cómo se traduce esa palabra al inglés? - No sé.How do you translate that word into English? - I don't know.
4. (no tener sabor)
a. to not taste
¿Dónde compraste este café? No sabe bien.Where did you buy this coffee? It doesn't taste good.
Copyright © Curiosity Media Inc.
que(
keh
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
1. (usado para introducir una oración subordinada)
a. that
Tenga en cuenta que algunas de estas características son diferentes.Note that some of these characteristics are different.
2. (usado en comparaciones)
a. than
Es más barato comprar el libro en la librería que comprarlo online.It's cheaper to buy the book in the bookshop than to buy it online.
Mi hermano es más alto que yo.My brother is taller than me.
b. to
Prefiero las tiendas pequeñas que los grandes supermercados.I prefer small stores to big supermarkets.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
3. (usado para definir el sujeto)
a. who (persona)
El hombre que le salvó la vida a mi bebé está aquí.The man who saved my baby's life is here.
b. which (cosa)
El libro que más ha influido en mí es este.The book which has had the greatest influence on me is this one.
c. that (cosa)
El pastel que me encanta es el de chocolate.The cake that I love is chocolate cake.
4. (usado para definir el objeto)
a. who (persona)
Vi a la mujer que trabaja en el spa.I saw the woman who works in the spa.
b. that (cosa)
¡Enséñame el vestido que llevaste en la fiesta!Show me the dress that you wore to the party!
Ese es el teléfono que yo quiero.That's the phone that I want.
Copyright © Curiosity Media Inc.