RESPUESTA RÁPIDA
"No me siento bien" es una frase que se puede traducir como "I don't feel well", y "estoy enfermo" es una frase que se puede traducir como "I'm sick". Aprende más sobre la diferencia entre "no me siento bien" y "estoy enfermo" a continuación.
no me siento bien(
noh
 
meh
 
syehn
-
toh
 
byehn
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (físicamente)
a. I don't feel well
No me siento bien. Necesito sentarme un rato.I don't feel well. I need to sit down for a bit.
b. I don't feel good
No me siento bien. ¿Puedes abrir la ventanilla un poco?I don't feel good. Could you roll down the window a bit?
2. (emocionalmente)
a. I don't feel good
Si no me siento bien con la ropa que llevo, sencillamente soy incapaz de divertirme.If I don't feel good in my clothes, I just can't have a good time.
Copyright © Curiosity Media Inc.
estoy enfermo(
ehs
-
toy
 
ehm
-
fehr
-
moh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en el momento presente)
a. I'm sick
No sé qué me pasa, pero creo que estoy enfermo.I don't know what's the matter with me, but I think I'm sick.
b. I'm ill
Mamá, estoy enfermo. Me duele mucho la cabeza.Mom, I'm ill. My head really hurts.
c. I'm unwell
Hoy no fui a trabajar porque estoy enfermo.I didn't go to work today because I'm unwell.
2. (desde hace un tiempo o un rato)
a. I've been sick
Estoy enfermo de cáncer desde hace un año más o menos.I've been sick with cancer for the last year or so.
b. I've been ill
La gripe este año es muy mala. Yo estoy enfermo desde la semana pasada.This year's flu is really nasty. I've been ill since last week.
c. I've been unwell
Estoy enfermo desde esta mañana. Me levanté ya con el estómago mal.I've been unwell since this morning. I already woke up with an upset stomach.
Copyright © Curiosity Media Inc.