RESPUESTA RÁPIDA
"No me gusta" es una frase que se puede traducir como "I don't like", y "no es" es una frase que se puede traducir como "he's not". Aprende más sobre la diferencia entre "no me gusta" y "no es" a continuación.
no me gusta(
noh
meh
goos
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
1. (para expresar desagrado)
a. I don't like
No me gusta que me mientan.I don't like being lied to.
No me gusta la piña.I don't like pineapple.
b. I don't like it
¿Qué te parece este helado? - No me gusta.What do you think of this ice cream? - I don't like it.
no es
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
1. (tercera persona del singular)
a. he's not (masculino)
No es nigeriano. El chico es de Camerún.He's not Nigerian. The boy is from Cameroon.
b. she's not (femenino)
¿Tu mamá trabaja en una escuela? - Sí, pero no es profesora.Does your mom work in a school? - Yes, but she's not a teacher.
d. isn't
El carro no es mío. Me lo prestó mi primo.The car isn't mine. I borrowed it from my cousin.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're not
¿Usted quién es? No es Clara Campillo, ¿cierto?Who are you? You're not Clara Campillo, are you?