RESPUESTA RÁPIDA
"No creer" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to not believe", y "su novio" es una frase que se puede traducir como "his boyfriend". Aprende más sobre la diferencia entre "no creer" y "su novio" a continuación.
no creer(
noh
kreh
-
ehr
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (no tener fe)
a. to not believe
El ateísmo consiste, esencialmente, en no creer en Dios.Basically, atheism consists in not believing in God.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
2. (suponer que no)
a. to not think
Me dijo Gladys que no cree que pueda venir a mi fiesta de cumpleaños.Gladys told me she doesn't think she can come to my birthday party.
su novio(
soo
noh
-
byoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
1. (la pareja masculina de él o ella; tercera persona del singular)
a. his boyfriend (de un hombre)
Emilio y su novio se fueron de viaje a Dinamarca.Emilio and his boyfriend went on a trip to Denmark.
b. her boyfriend (de una mujer)
¡Lucía me contó que su novio le propuso casamiento!Lucia told me her boyfriend proposed to her!
2. (formal) (su pareja masculina; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. your boyfriend
Su novio se olvidó el pasaporte en la habitación del hotel.Your boyfriend forgot his passport in the hotel room.