RESPUESTA RÁPIDA
"Negra" es una forma de "negra", un sustantivo que se puede traducir como "quarter note". "Tostada" es una forma de "tostada", un sustantivo que se puede traducir como "toast". Aprende más sobre la diferencia entre "negra" y "tostada" a continuación.
negra(
neh
-
grah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (música)
a. quarter note
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
La corchea dura la mitad de la negra.An eighth note lasts half as long as a quarter note.
b. crotchet (Reino Unido)
Las negras duran un tiempo mientras que las blancas duran dos.Crotchets last for one beat while minims last for two.
2. (destino)
a. bad luck
Me persigue la negra; todo lo hago mal últimamente.I'm dogged by bad luck; I've been doing everything wrong lately.
3. (juegos)
a. black piece
Faltan dos negras y tres blancas.There are two black pieces missing and three white ones.
b. black
¿Quieres jugar con blancas o negras?Do you want to be black or white?
Copyright © Curiosity Media Inc.
tostada(
tohs
-
tah
-
dah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (pan tostado)
a. toast
Me gusta ponerle mantequilla de maní y mermelada a las tostadas.I like to put peanut butter and marmalade on my toast.
b. piece of toast
Solo quiero una tostada y jugo de naranja, por favor.I only want a piece of toast and orange juice, please.
2. (tortilla)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. tortilla
Tengo antojos de una tostada con frijoles refritos.I'm craving a fried tortilla with refried beans.
b. tostada
Anoche me comí una deliciosa tostada de carne mechada y aguacate.Last night I had a delicious tostada topped with shredded beef and avocado.
3. (bebida)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. dark beer
Ponme una tostada y unos chopitos, por favor.Bring me a dark beer and some baby squids, please.
b. amber beer
La cervecería de Aniel sacó una nueva tostada que está riquísima.Aniel's brewery just released a new amber beer, and it's delicious.
c. brown beer
Puedo tomar cervezas rubias, pero prefiero las tostadas.I can drink blondes, but I prefer brown beers.
Copyright © Curiosity Media Inc.